Sứ điệp ĐGH - TTN 2011

SỨ ĐIỆP CỦA ĐGH BÊNÊĐÍCTÔ XVI
GỞI ĐOÀN CHỦ TỊCH QUỐC TẾ PSTT
CHÚC MỪNG TTN DÒNG PSTT
Thứ bảy, ngày 22.10.2011

Đức Giáo hoàng Bênêđíctô XVI nồng nhiệt chào đón quý Anh Chị Thành viên Phan Sinh Tại Thế về tham dự Tổng Tu nghị lần thứ XIII và khấn nguyện Chúa Thánh Thần giúp đỡ quý Anh Chị, ngõ hầu hết thảy những gì quý Anh Chị suy tư và thảo luận, sẽ tiếp tục thúc đẩy quý Anh Chị trở nên các chứng nhân và dụng cụ cho sứ vụ cứu độ của Hội Thánh, quý Anh Chị loan báo Chúa Kitô bằng cả lời nói lẫn gương sáng.

Đồng thời, xin Chúa Cha Chí Thánh khuyến khích quý Anh Chị nhiệt thành sống theo tinh thần Thánh Phanxicô Átxidi, trung thành cộng tác với các vị Mục tử của Dân Chúa trong công việc tốt đẹp là trở nên muối đất và ánh sáng cho trần gian.

Cũng thế, Đức Thánh Cha cầu nguyện cho quý Anh Chị Thành viên, để sao cho khi quyết tâm đương đầu với những thách đố hiện nay của Tin Mừng, quý Anh Chị trở nên những người thợ xây dựng nền văn minh tình thương ở bất cứ nơi đâu quý Anh Chị hiện diện. Với những tâm tình đó, Đức Thánh Cha kêu xin Nữ Vương Các Thiên Thần cầu bàu cho quý vị Đại biểu và ngài ban Phép lành Tông đồ xuống cho Tổng Tu nghị và cho hết thảy mọi thành viên Phan Sinh Tại Thế và Giới Trẻ Phan Sinh.

Thành phố Vaticăng, ngày 04.10.2011
Ký tên

Giám mục Angelo Becciu

BÀI GIẢNG CỦA ĐGM CAETANO FERRARI, OFM
TẠI TTN DÒNG PSTT LẦN THỨ XIII
Aparecida, CN 30 TN, ngày 23.10.2011

“Được Phúc âm hóa để ra đi Phúc âm hóa”


Quý anh chị yêu dấu,

Hợp với lòng yêu mến thánh Phanxicô đã dành cho Thân Mẫu Chúa, tôi muốn bắt đầu Tổng Tu nghị Dòng Phan Sinh Tại Thế lần thứ 13 của quý anh chị, bằng cách hành hương đến tại Đền thánh này, để dẫn đưa quý anh chị tới bên chân Đức Mẹ Aparecida, là Bổn mạng Đất Nước Braxin và là Mẹ của hết thảy mọi người dân Braxin, nguyện xin Mẹ cầu bàu để cho Tổng Tu nghị của quý anh chị đạt được thành công. Bức tượng Mẹ đã được ba người đánh cá khiêm tốn vớt lên từ dưới nước vào năm 1717. Phúc lành của Mẹ đã bắt đầu tỏ hiện ngay tức khắc, khi những người đánh cá quăng tấm lưới mới xuống nước và họ đã bắt được đầy những cá, vào một ngày đi lưới thật sớm nhưng họ lại chẳng được chút gì. Sau đó, một cách liên tục và bền bĩ, những phúc lành đã được tuôn đổ xuống cho các gia đình những người đánh cá thuộc cộng đồng địa phương, và cuối cùng, tuôn đổ xuống cho khắp Đất Nước Braxin, cho bất cứ những ai đã và đang nài xin Mẹ Aparecida can thiệp.
Trong tư cách một người Phan sinh, tôi lấy làm hạnh phúc khi chủ sự cuộc cử hành quy tụ quý anh chị Phan Sinh Tại Thế, đến từ nhiều nơi trên thế giới, trong số đó có nhiều khách hành hương khác đến từ khắp Braxin, và chúc cho quý anh chị Bình an và Thiện hảo cùng với Đức Maria, chúc mừng cho chính tôi và cho những khách hành hương khác nữa, được hiệp thông thiêng liêng với quý anh chị, ngõ hầu Tổng Tu nghị của quý anh chị đạt được thành công.
Tôi cũng vui sướng gởi tới quý anh chị những lời chúc mừng của Đoàn Chủ tịch Hội đồng Giám mục Quốc gia Braxin (CNBB). Chủ tịch Hội đồng là Đức Hồng y Dom Raymundo Damasceno Assis, Tổng giám mục Aparecida, ngài từng là một người Dòng Ba Phan sinh ngay từ những năm ngài còn ở trong Chủng viện tại Mariana; Phó Chủ tịch là Đức Dom José Belisário da Silva, OFM, Tổng giám mục São Luís; và Tổng Thư ký là Đức Dom Leonardo Ulrich Steiner, OFM và là Giám mục Brasília. Nhân danh những vị đặc sứ cao quý nhất đó, những nhân vật tiêu biểu thuộc đoàn Giám mục Braxin và các anh em Phan sinh chúng tôi, tôi xin gởi những lời họ chào đón quý anh chị đến tại Braxin và tại Aparecida, lời chúc mừng Bình an và Thiện hảo theo truyền thống Phan sinh và xin được hiệp thông trong lời cầu nguyện, cầu chúc qúy anh chị gặt hái được những hoa trái tốt lành thánh thiện, sức mạnh của chứng tá và chứng từ truyền giáo của Dòng Phan Sinh Tại Thế trong Giáo hội và xã hội.
Convido-vos a termos presentes a Palavra de Deus da Liturgia dominical, neste Dia Mundial das Missões, em que o Senhor no seu Evangelho nos fala sobre o mandamento maior.
Tôi mời gọi quý anh chị chú ý tới Lời Chúa trong Phụng vụ Chúa Nhật Ngày Thế Giới Truyền Giáo, khi trong Tin Mừng, Chúa nói với chúng ta lệnh truyền vĩ đại nhất dành cho tất cả mọi người.
Trong bài đọc 1, bản văn sách Xuất Hành nhắc chúng ta nhớ tới giới luật phát xuất từ Giao ước là bảo vệ và yêu thương những người nghèo khó vào thời đó, được hiện thân nơi các bà góa, các kẻ mồ côi và khách ngoại kiều. Nhất là giữa anh chị em với nhau, bắt buộc không ai được cho vay nặng lãi, và nếu anh em có cho vay, nếu anh em có cầm cố áo khoác của họ, thì phải bảo đảm trả lại áo cho họ trước khi màn đêm buông xuống, để sao cho người nghèo không bị lạnh cóng. Đây là lòng yêu thương những người nghèo khó.
Các tín hữu tại Thêxalônica (bài đọc 2) đã từ bỏ tà thần để phụng sự Thiên Chúa và đi theo Chúa Giêsu, như thế họ trở nên một tấm gương sáng về đức tin, đức cậy và đức ái, một mẫu gương về sự rộng rãi đối với người nghèo và một lòng nhiệt thành truyền giáo, lan tỏa ra khắp cả miền Maxêđônia và Akaia. Thánh Phaolô tán tụng Thiên Chúa vì họ - Đây là cộng đoàn hiếu khách và truyền giáo.
Trong Tin Mừng, Chúa Giêsu đưa hai giới luật mến Chúa và yêu người xích lại gần nhau, thậm chí Chúa tuyên bố giới luật đó là toàn thể và là cốt lõi của lề luật và các ngôn sứ. – Yêu thương là giới răn vĩ đại nhất.
Khi suy nghĩ, tôi xin hỏi quý anh chị: Phải chăng đây không phải là những điểm cốt thiết trong đời sống Kitô hữu: đó là tình yêu đối với Thiên Chúa và người lân cận, ưu tiên đối với những người nghèo và là việc trở nên một dân tộc hiếu khách, trở nên một cộng đoàn và biết ra đi truyền giáo? Chúng ta không theo rất sát Tin Mừng hay sao, khi chúng ta nghĩ rằng: đó là một khám phá, đó là điều bí mật và đó là di sản của Thánh Phanxicô và Thánh Clara? Các ngài không tỏ cho chúng ta thấy rằng: tình yêu đã không được yêu lại, dù là trong tương quan với Thiên Chúa hoặc là đối với người nghèo hay sao? rằng: Giáo hội cần được xây dựng lại từ bên trong, tận chiều sâu, trong tình yêu, để trở nên ngôi nhà tiếp đón hết thảy mọi người nam người nữ hay sao?
Vậy, trong thực tế, tôi xin hỏi quý anh chị: Phải chăng những điểu đó không phải là các thứ chúng ta đang cần trong cái thế giới mâu thuẫn và nghịch lý chúng ta đang sống hay sao? Phải chăng thế giới này, nơi các giai cấp cao hơn trong xã hội hiện đại, không phải là một thế giới không có Thiên Chúa, bị trần tục hóa và vô thần? Và nơi các giai cấp thấp hơn, gồm những người nghèo và bị bỏ rơi, những kẻ để cho mình bị mê hoặc và bị các ngôn sứ giả dẫn đi sai đường lạc lối trong cái phiên chợ to lớn là các giáo hội và các tôn giáo này, ít ra là tại châu Mỹ La-tinh, là một thế giới có một cảm thức sâu sa về tôn giáo hay sao?
Khi đem vào ứng dụng, tôi nhớ lại Chân phước Giáo hoàng Gioan Phaolô II tại La Vécna, đã cầu nguyện với một lời kinh ngài bắt đầu nói như sau: “Lạy Thánh Phanxicô, thế giới đang cần ngài”.
Vì chúng tôi cần Phanxicô, nên hôm nay chúng tôi cần những anh chị em Phan sinh giúp chúng tôi biết yêu mến Thiên Chúa và người lân cận, ưu tiên là yêu thương người nghèo, giúp chúng tôi biết sống trong cộng đồng và gia tăng các cộng đoàn nhỏ biết sống và cầu nguyện nơi các cộng đồng Giáo hội đông đảo và rộng lớn, và trở nên Giáo hội, loan báo Tin Mừng và truyền giáo nhằm phục vụ hết thảy mọi người được sống tràn đầy sức sống, như trong phần kết luận bản nghị quyết Aparecida yêu cầu chúng tôi.
Văn kiện Aparecida đã được Tổng Công nghị châu Mỹ La-tinh lần thứ V và các Giám mục vùng Caribê phê chuẩn, được lưu giữ nơi đây tại đền thánh này vào năm 2007 và đã được Đức Thánh Cha Bênêđíctô XVI mở ra; ít nhất, văn kiện đó yêu cầu chúng tôi tại châu Mỹ La-tinh phải dứt khoát dấn thân hoán cải trên bình diện cá nhân và mục vụ và quyết tâm thường xuyên sống truyền giáo vì công cuộc Tân Phúc âm hóa mà Giáo hội đang đề nghị cho chúng tôi, và để đáp lại những khát mong của nhân loại, đáp lại tiếng kêu la của những người nghèo khó và của những ai đang đau khổ, và cả những tiếng gào thét của Mẹ Đất đang bị ô nhiễm và tàn phá.
Tốt đẹp biết bao khi biết rằng quý anh chị khao khát và tìm kiếm trong kỳ Tu nghị này việc “được Phúc âm hóa để ra đi Phúc âm hóa”. Đây cũng là điều tất cả chúng tôi mong ước và Giáo hội tại Braxin đang hết sức ra công tìm kiếm. Bản Đề cương Phúc âm hóa của Giáo hội tại Braxin, xem chừng đã được Thánh Phanxicô gợi hứng, nói với chúng tôi rằng: chúng tôi phải bắt đầu “ra đi phúc âm hóa, phát xuất từ Đức Giêsu Kitô và quyền lực của Chúa Thánh Thần trong tư cách là một Giáo hội môn đệ, thừa sai và ngôn sứ, được nuôi dưỡng bởi Lời Chúa và Thánh Thể, dưới ánh sáng của Tin Mừng chọn lựa người nghèo, để cho mọi người đều được sống trên nẻo đường tiến về Vương Quốc chung kết”.
Như Phanxicô và Clara dạy chúng ta, chỉ sau khi gặp gỡ Đấng chịu đóng đinh, người nghèo và người đau khổ trong thế giới, người ta mới có thể khám phá ra được tình yêu là gì. Và rồi, sự hoán cải mới kiến tạo được niềm vui sống, như là một hệ luận đáng yêu trong câu trả lời cho tình yêu đã không được yêu lại. Từ cuộc gặp gỡ đó, các ngài đã khám phá ra Tin Mừng tha thứ và bình an, các ngài được kêu gọi canh tân Giáo hội, được kêu gọi sống tình huynh đệ và ra đi truyền giáo.
Là những người tại thế, nghĩa là sống trong thế gian giữa những mối liên lụy gia đình, nghề nghiệp và xã hội, quý anh chị ôm ấp lý tưởng của thánh Phanxicô và thánh Clara và đã quyết định sống Luật Dòng Phan Sinh Tại Thế trong Giáo hội, để phục vụ và yêu mến nhiều hơn nữa Thiên Chúa và người lân cận, những anh chị em gần xa, cũng như toàn thể tạo thành, vì tất cả mọi người và mọi sự đều là con cái Thiên Chúa.
Để kết thúc, tôi mời gọi quý anh chị hãy tiếp nhận vào trong Tu nghị của quý anh chị, suốt tuần Tu nghị này, Đức Mẹ Aparecida, cũng là Nữ Vương Các Thiên Thần ở Pócxiuncula mà Phanxicô và Clara rất yêu mến; Mẹ cũng là Đấng Vô Nhiễm, nhưng đối với người dân Braxin, Mẹ là Tôi Tá Chúa, là Hiền Thê Chúa Thánh Thần và là Mẹ Hồng Ân Thiên Chúa, Đấng sẽ cầu nguyện cùng với quý anh chị để cuộc Tu nghị của quý anh chị thực sự trở thành một Lễ Ngũ Tuần mới. Chớ gì đức tin và đoàn sủng Phan sinh nơi quý anh chị được củng cố, để đưa lại sức sống mới giúp quý anh chị sống tình huynh đệ, truyền giáo và ngôn sứ, nhằm phục vụ Giáo hội và Dân Chúa trên trần gian. Cầu chúc quý anh chị mãi mãi là những sứ giả hòa bình và thiện hảo. Amen!

Thánh lễ ngày 25.10.2011
Bài giảng của A. Ivan Matíc, OFM
Rm 8,18-25 - Tv. 125 - Lc 13, 18-21

“Việc Chúa làm cho ta, ôi vĩ đại !”


Với những lời trong Thánh vịnh 125, chúng ta muốn tạ ơn Chúa trong Thánh lễ này, vì những việc vĩ đại Ngài đang hoàn tất nơi cộng đoàn chúng ta và cả trong đời sống mỗi người. Tổng Tu nghị chúng ta đang cử hành là một cơ hội kỳ diệu để mỗi người làm chứng cho nhau biết những gì Chúa đang làm trong cuộc đời chúng ta và trong cuộc sống các Huynh đệ đoàn chúng ta trên khắp thế giới.
Thực là một phúc lành đối với hết thảy mọi người trong chúng ta đang hiện diện nơi đây và đang cùng sống những ngày này với nhau như một gia đình. Chúng ta đã sống những ngày Tu nghị này trước đó với biết bao là cảm xúc và tình bạn. Tận đáy lòng, chúng ta cảm nghiệm được niềm vui và vẻ đẹp của việc trở nên anh chị em với nhau. Chúng ta là một gia đình được quy tụ quanh Đức Kitô và khát mong có được sức mạnh của Chúa, sức mạnh của Phúc âm Chúa, nghĩa là nhằm giúp chúng ta biện phân các nẻo đường của Chúa trong suốt thời gian chúng ta đang sống với nhau nơi đây.
Chúng ta gặp nhiều thách đố, những hoài nghi và các đau khổ trên cuộc hành trình chúng ta, nhưng chúng ta tin tưởng một cách mãnh liệt vào sự hiện diện của Chúa và vào sự đồng hành dịu êm của Người. Niềm hy vọng và nỗi vui mừng chúng ta đang mang trong trái tim là dựa vào những lời Chúa hứa. Vì lý do đó, chúng ta cũng có thể cùng với Thánh Phaolô nói: “Tôi nghĩ rằng những đau khổ chúng ta chịu bây giờ sánh sao được với vinh quang mà Thiên Chúa sẽ mạc khải nơi chúng ta”.
Chúa Giêsu đã mạc khải kế hoạch diệu kỳ đó của Chúa Cha và hôm nay trong Tin Mừng, khi nói về Nước Thiên Chúa, Người bảo cho chúng ta biết Nước Thiên Chúa giống như thế nào. Người dùng hai hình ảnh thật đẹp. Hình ảnh thứ nhứt nói với chúng ta rằng: Nước Thiên Chúa “giống như một hạt cải mà một người kia lấy đem gieo trong thửa vườn của ông, hạt giống mọc lên và trở thành một cây lớn, đến nỗi chim trời đến làm tổ”. Hình ảnh thứ nhì nói với chúng ta rằng: Nước Thiên Chúa “giống như nắm men một người đàn bà đem chôn vùi vào ba đấu bột, cho tới khi toàn bộ thúng bột đều dậy men”.
Trong cả hai hình ảnh, chúng ta thấy rằng: mọi sự đều bắt đầu một cách rất đơn sơ, thầm lặng, hầu như không ai nhìn thấy được, nhưng sức mạnh lại nằm bên trong hạt cải hoặc nắm men, dần dà đưa tới một sự biến đổi lớn lao.
Hạt cải và nắm men là những hình ảnh giúp chúng ta hiểu được quyền năng của Lời Chúa và thực tại mới mà Lời đầy quyền năng của Chúa có thể sáng tạo ra trong cuộc sống chúng ta – nếu như chúng ta để cho Tin Mừng biến đổi chúng ta. Do đó, đây chính là con đường hoán cải sâu sa. Chỉ đi từ những kinh nghiệm và những sáng kiến mới này, mới có thể làm phát sinh các sáng kiến mới mẻ và mang tính Phúc âm, ngõ hầu có thể làm cho những người khác cũng được biến đổi; mới làm phát sinh các sáng kiến can đảm và mang tính ngôn sứ, thậm chí dần dà có thể làm cho xã hội nơi chúng ta đang sống cũng được biến đổi.
Để rồi chỉ sau đó, chúng ta mới có thể thực sự hiểu được việc đi từ Phúc âm tới cuộc sống và từ cuộc sống tới Phúc âm có ý nghĩa như thế nào.


TỔNG TU NGHỊ PSTT LẦN THỨ XIII
TÓM LƯỢC BÁO CÁO HÔM 25.10.2011

Tình hình Phan Sinh Tại Thế trên thế giới hiện nay:
 66 Huynh đệ đoàn Quốc gia chính thức, 42 Huynh đệ đoàn Quốc gia đang phát triển và tại 3 quốc gia khác đang trong tiến trình khởi đầu để thiết lập Huynh đệ đoàn (= Phan Sinh Tại Thế hiện diện tại 111 quốc gia).
 Giới Trẻ Phan Sinh hiện diện tại 66 quốc gia: gồm 35 Huynh đệ đoàn chính thức, 31 Huynh đệ đoàn đang phát triển.
 Tại nhiều quốc gia cũng đang hứa hẹn thực hiện các chương trình nhằm cổ võ và nâng đỡ ơn gọi Phan sinh và đã mang lại nhiều kết quả khích lệ. Nhất là tại Đông Âu, trong khoảng 20 đến 35 năm qua, số anh chị em phát triển mạnh. Có những nơi, số các cặp vợ chồng đều là Phan Sinh Tại Thế đang gia tăng. Ước tính trên toàn thế giới có chừng 350.000 anh chị em Phan Sinh Tại Thế.

BẢN TIN HÔM THỨ NĂM 27.10.2011

Hôm 27 tháng 10 là một ngày rất đặc biệt đối với Tổng Tu nghị Dòng Phan Sinh Tại Thế lần thứ XIII. Thực sự, chúng tôi có thể khẳng định rằng: những ngày trước đó đã giúp đưa tới việc suy tư một cách có phê phán và chín chắn, cho phép Tu nghị xét lại việc Hội Dòng hiện diện và dấn thân trong xã hội hôm nay.
Các anh chị trong Tu nghị đã bắt đầu một ngày rất sớm, cử hành Thánh lễ, cầu nguyện và suy gẫm về Tinh thần Átxidi. Hôm nay kỷ niệm ngày gặp gỡ tại Átxidi với Chân phước Giáo hoàng Gioan Phaolô II và cùng với ngài là các vị lãnh đạo các tôn giáo, đã cầu nguyện cho hòa bình thế giới cách đây 25 năm. Tổng Tu nghị đã hiệp thông tưởng niệm và cử hành ngày “Tinh thần Átxidi”, cùng với gia đình Phan sinh trên khắp thế giới, cầu nguyện cho hòa bình tại năm châu lục.
Tu nghị tiếp tục cuộc thảo luận bàn tròn về chủ đề “Xây dựng một thế giới huynh đệ và mang tính Phúc âm. Khí cụ bình an và hòa giải”, dưới sự điều phối của chị Anna Maria Ohmedo OFS đến từ Guatemala. Chị đã giới thiệu cho các thành viên trong các nhóm thảo luận biết những hoàn cảnh xã hội chính trị tại quốc gia chị, được ghi dấu bởi cuộc nội chiến và sự khó khăn trong tiến trình hòa giải giữa nhiều phe phái khác nhau. Việc đó đã mang lại phiền phức cho nhiều người, họ trở thành mục tiêu trong những cuộc tấn công, cũng như nhiều vấn đề nghiêm trọng khác nữa. Đối mặt với điều đó, Đâu là vị thế mà anh chị em Phan Sinh Tại Thế phải đảm nhận, ngõ hầu đáp ứng lại những thách đố xuất hiện dưới các hình thức khác nhau tại từng nơi một, nhưng luôn có chung một đặc điểm là bạo lực và bất công? Đây là lời của các phát ngôn viên trong nhóm:

Claudio Fontelles OFS (Braxin) nắm chức vụ Luật sư Trưởng tại Braxin. Anh mô tả một số vấn đề xảy ra khi thi hành dịch vụ công, anh đưa ra nhiều thí dụ, khó đứng vững biết bao đối với các Kitô hữu tình nguyện dấn thân trong loại hình phục vụ này. Anh cũng nhấn mạnh rằng: nếu muốn tiếp tục ở lại phục vụ công ích, thì khôn ngoan là làm cho xong một phận vụ, rồi rút sang làm những hoạt động xã hội khác. Trong trường hợp của anh, anh dấn thân giúp đỡ những người nghiện ngập. Anh cũng đề nghị phổ biến đến các quốc gia khác “tuần lễ quyền được sống, nhằm bảo vệ sự sống”, vào thời điểm giữa ngày 01 – 07 tháng 10, ngày 08.10 sẽ được xem là Ngày Em bé [Baby Day], đây là một tập tục đang phổ biến rộng rãi tại Braxin và anh dấn thân cổ võ cho tập tục này.

Policarphe Lovinsky Jean, OFS (Haiti), nói tới vấn đề nghèo khó và đau khổ mà dân tộc anh đã bị ảnh hưởng một năm trước đây. Những lời anh mô tả làm cho cử tọa cảm thấy rất xúc động và bị ‘sốc’. Giữa hàng ngàn nạn nhân đã chết trong trận động đất, cũng có những anh chị em trong huynh đệ đoàn của anh. Trong bối cảnh đó, anh liên hệ tới hai cuộc kinh lý Haiti của một số thành viên trong Đoàn Chủ tịch Phan Sinh Tại Thế, anh nhấn mạnh tầm quan trọng của việc trợ giúp huynh đệ trong những thời khắc cùng cực tương tự như vào thời điểm đó. Thông qua Đoàn Chủ tịch Hội đồng Quốc tế, Hội Dòng đang dấn thân vào “Dự phóng Haiti”, dự phóng này sẽ mở ra theo từng giai đoạn, nhằm cung cấp sự hỗ trợ trên bình diện cá nhân và tài chính theo như khả năng có thể.

Ngendahayo Faustin, OFS (Rwanda) nói tới lòng khoan dung và mối liên hệ của Hội Dòng nhằm xây dựng hòa bình. Anh đã bắt đầu bằng cách mô tả sự hiện diện của Hội Dòng tại Đất Nước anh. Phan Sinh Tại Thế hiện diện trong 7 Giáo phận, với con số lên tới 434 anh chị em. Sau đó, anh liên hệ tới nạn diệt chủng đã gây đau khổ cho xứ sở anh và hiện vẫn còn tác động trên đời sống anh chị em Phan sinh. Nhiều người đã phải di cư. Khi hồi hương, họ thấy nhà cửa họ đã bị phá hủy và việc tháp nhập lại vào đời sống xã hội rất ư là đau đớn. Điều này huy động các anh chị em trong Dòng Phan Sinh Tại Thế dấn thân vào một vài chương trình chăm sóc những người tỵ nạn quay trở về lại Rwanda: việc quan tâm tới các trẻ em tàn tật, giúp đỡ những người trẻ nghiện ngập và hỗ trợ các bà mẹ độc thân. Chúng tôi có thể tóm kết nhiều gương sáng và chứng từ lại trong một câu như sau: “chúng tôi sống trong một xã hội đang cần được ủi an”.

Lovro Suèiæ, OFS (Giám đốc Giới Trẻ Phan Sinh tại Croatia) nói tới các bạn trẻ và việc dấn thân vào xã hội. Anh kể lại những kinh nghiệm với các bạn trẻ Phan sinh tại quốc gia mình. Trước kia, vì những thách đố do các hoàn cảnh xã hội, các bạn trẻ Phan sinh thấy cần phải có những cuộc gặp gỡ để đào sâu Học thuyết Xã hội của Giáo hội. Được Học thuyết Xã hội của Giáo hội hướng dẫn, các bạn đã dấn thân vào 2 dự phóng liên quan tới những vấn đề môi sinh. Dự phóng thứ nhứt liên hệ tới việc tiếp thị và vận chuyển dầu tới một bến cảng tại Địa Trung hải, làm cho vùng đất gặp nhiều nguy cơ. Dự phóng còn lại là vấn đề liên quan tới chuyện bỏ ngỏ việc quản lý. Trong cả hai dự phóng, kế hoạch thực hiện là tăng cường sự liên kết trong gia đình Phan sinh, ngõ hầu cùng nhau cổ võ những vấn đề liên hệ tới thiện ích chung, nhưng cũng là để vượt qua các trở ngại có thể ngăn chặn mối liên kết với các đơn vị khác, để tạo ra những kênh đối thoại chặt chẽ nhằm xây dựng các giá trị với tư cách là những công dân sống trong một quốc gia.

Attilio Galimberti OFS (Ý) đã trình bày bài phân tích các kết quả từ cuộc nghiên cứu mà Đoàn Chủ tịch Phan Sinh Tại Thế Quốc tế vừa mới hoàn thành, với mục đích điều tra xem xét sự hiện diện của Phan Sinh Tại Thế trong xã hội. Anh đã nhận diện một vài lãnh vực thu hút sự quan tâm, nhấn mạnh tới việc các huynh đệ đoàn dấn thân vào xã hội đang có chiều hướng hơi chùng xuống, đang lúc việc thực hiện các lãnh vực thuộc nội bộ Dòng hiện thời vẫn còn đó. Trong các nhóm họ làm việc, các tham dự viên đã thảo luận vấn đề này, một vấn đề sẽ được đưa ra trong buổi họp khoáng đại vào buổi chiều. Những vấn đề chính đã nổi lên, nhưng ở đây có thể được liệt kê một cách đơn giản vào trong danh sách, nhằm đưa ra một bản tổng hợp. Hơn nữa, còn có một đề nghị quan trọng nổi trội, đó là việc ưu tiên đưa ra những hành động, để cổ võ gia đình như là một tế bào mang tính sống còn trong xã hội loài người, và làm cho mỗi người được phát triển một cách toàn diện. Trước các chứng từ đã được nghe trong buổi chiều tại nhà họp Tu nghị, điều quan trọng là nhấn mạnh tới việc tìm cho ra những hành động tập trung chú ý vào việc nhìn nhận tha nhân, hoàn cảnh sống của họ, tương thích với những việc làm cụ thể của huynh đệ đoàn. Tiếp đến là tài liệu trình bày “Vai trò của các Cố vấn Quốc tế”.

Tinh thần Átxidi.
Thinh lặng, Cầu nguyện, Hành hương và Ăn chay.

Lúc chiều tối, Tu nghị tập trung vào cuộc gặp gỡ trong ngày do Đức Giáo hoàng tổ chức tại Átxidi. Trong Thánh lễ ban sáng mời gọi suy tư về ý nghĩa của sự thinh lặng và việc cầu nguyện. Trong ngày, tại phòng họp lớn của Tu nghị, trình chiếu cảnh cuộc gặp gỡ được tổ chức tại thành phố của Tiểu tử Thanh bần.
Vào cuối ngày, các nhóm theo ngôn ngữ quy tụ lại với nhau cầu nguyện trong sân vườn, anh chị em được nghe đọc câu chuyện giữa Thánh Phanxicô và Quốc vương Hồi giáo – một biến cố tiêu biểu đối với anh chị em Phan sinh, cũng như đối với hết thảy mọi người thiện chí, khi cả đôi bên đang lúc xung đột và oán ghét đã có thể xây dựng được một không gian để đối thoại liên tôn và để hiểu biết nhau. Đây là thứ men hòa bình. Kết hợp với buổi hội thảo diễn ra hôm nay, các tham dự viên Tu nghị đã quyết định cầu nguyện cho hòa bình, và cuối ngày “chay tịnh với bánh mì và nước lã”. Vì thế, anh chị em chia nhau ra thành từng nhóm, ngồi bệt trên cỏ, chia sẻ bữa ăn đạm bạc. Như lữ khách hành hương, cầm nến trên tay, mọi người tiến vào nhà nguyện để đọc Kinh chiều.
Như thói quen trong những ngày trước đó, buổi tối có một cuộc gặp gỡ huynh đệ, lần này các anh chị châu Á và châu Đại dương phụ trách.


BẢN TIN NGÀY 29.10.2011 –Sao Paolo, Braxin
SỨ ĐIỆP KẾT THÚC TTN DÒNG PSTT LẦN THỨ XIII
Gởi toàn thể ACE PSTT và GTPS trên thế giới


Anh Chị Em thân mến,

Xin Chúa ban bình an cho anh chị em! Chúng tôi vô cùng vui sướng được gởi tới quý anh chị em lời chào mừng nồng nhiệt nhất đến từ toàn thể Tu nghị Dòng Phan Sinh Tại Thế, một Tu nghị đầu tiên gặp gỡ nhau tại Nam Mỹ, ở Sao Paolo, Braxin.
Từ nơi đây, chúng tôi muốn chia sẻ với anh chị em niềm phấn khởi và quyền lực thiêng liêng mà Tu nghị này đã đem lại cho từng người trong mọi người chúng tôi.
Hội Dòng đang lớn mạnh! Hội Dòng đang phát triển không những về số lượng mà còn là về ý thức căn tính của Hội Dòng, về chỗ đứng riêng của Hội Dòng trong Gia đình Giáo hội, cũng như ý thức về công việc Hội Dòng phải thực hiện trong thế giới nhằm tiếp tục sứ vụ của thánh Phanxicô.
Con số các huynh đệ đoàn phát triển đang tăng lên tại nhiều nơi khắp toàn thế giới, nhất là tại những vùng đất, nơi Giáo hội đang hiện diện trong những điều kiện rất ư là khó khăn.
Một lần nữa, Tu nghị khuyến khích chúng ta hãy sống quảng đại và dấn thân đồng hành với các huynh đệ đoàn đang phát triển đó, trên bình diện thiêng liêng cũng như vật chất và giúp đỡ các huynh đệ đoàn ấy về mặt huấn luyện.
Giới Trẻ Phan Sinh đang phát triển mạnh mẽ hơn trên khắp thế giới và đối với chúng ta, đây là một bằng chứng cho thấy sự hứa hẹn sâu sắc của tính xác thực về mặt nhân bản và Kitô giáo. Chúng tôi đã nhận được nhiều dấu chỉ hy vọng và khích lệ lớn lao, giúp chúng tôi hiểu rằng Phan Sinh Tại Thế và Giới Trẻ Phan Sinh chúng ta cần đến nhau biết là chừng nào.
Chúng tôi khuyến khích anh chị em yêu thương, hiểu được và giúp đỡ GIỚI TRẺ PHAN SINH.
Chúng ta bị thách đố một cách mạnh mẽ và tha thiết phải khám phá và sống cho được ơn gọi Kitô hữu nền tảng trong bậc sống tại thế của chúng ta, bằng cách sống triệt để như Phanxicô đã sống.
Sứ vụ của chúng ta là sứ vụ của Giáo hội: “Phúc âm hóa là ân sủng và ơn gọi dành riêng cho Giáo hội; ân sủng và ơn gọi này nằm tại trung tâm căn tính Giáo hội” (LBTM 14). Chúng ta được kêu gọi thực hiện sứ vụ này với lòng can đảm, với sự quảng đại và óc sáng tạo.
Đang khi chúng tôi họp Tu nghị, trong sứ điệp của ngài, Đức Thánh Cha đã yêu cầu chúng tôi “quyết tâm đối diện với những thách đố của Tin Mừng trong thời khắc này, và trở nên những người thợ xây dựng nền văn minh tình thương”, trở nên “những chứng nhân và khí cụ cho sứ vụ cứu độ của Giáo hội, loan báo Đức Kitô bằng lời nói và gương sáng của anh chị em”. Đây là một sứ vụ cấp bách và đòi hỏi khắt khe.
Chúng tôi cũng tự kêu gọi bản thân nghiêm túc suy nghĩ về việc chúng tôi dấn thân xây dựng một thế giới công bình và huynh đệ, trở nên những chứng nhân tích cực chứ không phải chỉ là những người quan sát một cách thụ động và lơ đãng trước những bất công và sự nghèo khổ về vật chất và tinh thần, mà cái thế giới không có Thiên Chúa này đang áp đặt trên phần lớn nhân loại và tạo thành.
Chúng ta không thể đứng ở thế trung lập. Giáo hội và thế giới đang chờ đợi một câu trả lời can đảm và hữu hiệu đến từ phía chúng ta. Giáo hội và thế giới đang cần đến Phanxicô và Gia đình Phan sinh mà chúng ta là thành phần trong đó, nghĩa là chúng ta có lực lượng đông đảo nhất và được tháp nhập một cách sâu sa nhất tại mọi nơi trên thế giới.
Vẫn còn nhiều việc phải thực hiện để kiến tạo nên những đường lối ổn định và sự truyền thông hữu hiệu với hết thảy mọi huynh đệ đoàn quốc gia, và để phát huy một cách trọn vẹn ý thức thuộc về, ý thức thuộc về này cũng là quan tâm tới những nhu cầu về mặt vật chất của Hội dòng. Chúng ta cần phải dấn thân nhiều hơn nữa về phương diện này. Tu nghị đã có những hành động đáp ứng lại vấn đề này với tinh thần trách nhiệm và sự nhạy cảm. Đây là một dấu chỉ an ủi và hy vọng.
Chúng tôi đã trải nghiệm những thời khắc đầy thân thiện với nhiều anh em tu sĩ, với các Trợ úy của chúng tôi cũng như với các anh Giám tỉnh đến từ Braxin và Paraguay. Chúng tôi xin lưu lại tâm tình biết ơn bao la đối với các anh em tu sĩ của chúng tôi, vì lòng thương mến mà các anh em tu sĩ đã dành cho chúng tôi và vì sự hiệp thông hỗ tương, sống động và chân thành đã mãnh liệt bây giờ lại càng trở nên mãnh liệt hơn nữa. Chúng tôi cảm thấy được nâng đỡ và được bao bọc bởi tình thương của hết thảy anh em chúng tôi trong Dòng I và Dòng III Tại viện, thông qua các Tổng Phục vụ và nhiều vị Giám tỉnh, anh em đã gởi tới cho chúng tôi những sứ điệp khích lệ và diễn tả tình hiệp thông huynh đệ nồng nàn.
Tại Đan viện các Chị Clara Thanh bần nơi “HOPE FARM”, chúng tôi đã ghé thăm để bày tỏ lòng chúng tôi yêu mến Dòng II và cử hành việc tưởng niệm Thánh Clara, chúng tôi đã nhận được sự nâng đỡ đầy thương mến, nồng thắm và tâm tình cầu nguyện dành cho Tu nghị và cho toàn thể Hội Dòng. Tu nghị tiện dịp thăm viếng hiệp thông đặc biệt này để giới thiệu trước sứ điệp Dòng Phan Sinh Tại Thế sẽ gởi đến cho tất cả các Chị Clara Thanh bần trên thế giới, kỷ niệm sinh nhật Dòng các Chị.
Với hàng ngàn anh chị em tại xứ sở diệu kỳ này, chúng tôi đã trải nghiệm một sự tiếp đón hân hoan cũng như một tấm lòng hiếu khách lớn lao và quảng đại.
Toàn thể Tu nghị đã diễn ra dưới sự che chở từ mẫu của Đức Maria, là Mẹ Thiên Chúa và Mẹ chúng ta, Đấng đã được tôn kính tại đây trong tư cách là Đức Mẹ Aparecida. Chúng tôi gởi gắm toàn thể Hội Dòng cho Mẹ là Đấng che chở và là Trạng sư chúng ta, nguyện xin Mẹ chăm nom và dìu dẫn chúng ta tới chỗ thể hiện được một cách trọn vẹn ơn gọi và sứ vụ của chúng ta.
Chúng tôi xin Chúa ban cho chúng tôi “ơn khôn ngoan và sự hiểu biết sâu sắc” để tiếp nhận những kết luận trong Tổng Tu nghị này, với một tình yêu vĩ đại, cũng như quyết tâm làm cho những kết luận đó trở nên một phần trong đời sống chúng tôi và can đảm thực thi những kết luận ấy.

Nhân danh toàn thể các anh chị của quý anh chị em trong Tu nghị,

Encarnación del Pozo, OFS
Tổng Phục vụ
(theo www.ciofs.org – ts. Giuse chuyển ngữ)